I was just writing something up on the Kunstemaecker in Steenkerke, West Flanders. That beer café's slogan is "In de Hemel is geen bier." In Heaven there is no beer, just like that old polka song. (That's why we drink it here.) That got me to wondering about the song itself.
There is a version of that song in the language of most if not all major beer countries, plus a few more. Maybe you knew that. I didn't.
Here is something else I didn't know, and since I'm currently about as wound up as I could be for the start of (American) football season, I'll share it: The song, like so many other pleasant and beery things, is deeply embedded in the traditions of American college sports.
Thank you, Wikipedia, which as always we do not take as gospel but use relentlessly anyway:
Students at the University of North Dakota sing the song after every Fighting Sioux goal during hockey games at the Ralph Engelstad Arena.
The song is frequently played by the Yale Precision Marching Band with the added verse: "At Harvard there is no ale (No ale?!) / That's why we go to Yale / And when our livers fail / We'll still be glad we went to Yale"
The University of Nebraska Cornhusker Marching Band sings this song after being dismissed at the end of every home game.
The song is played frequently at home hockey games at the University of Minnesota-Duluth (UMD), University of Minnesota, and University of Wisconsin by the schools' bands.
This song has been adopted by the University of Iowa as their victory song, to be played by the band after Iowa Hawkeyes wins. Some know it as the Hawkeye Victory Polka.
It is an unofficial school song of Michigan Technological University, as played by the Huskies Pep Band. Along with the original lyrics, the students sing 4 original verses whenever the song is played.
The song is a performed at all home games at the University of Wyoming, where it is known as the 'beer song'. The fans chant for the song to be played, until the band leader relents. This cycle may happen multiple times during a sporting event.
The song In Heaven There Is No Beer is played at every football and basketball game at Fort Hays State University, Kansas.
The song is also performed after every NDSU Bison football and basketball victory by the North Dakota State University Gold Star Marching Band and Bison Pep Band.
In Heaven There is No Beer is played after every football and basketball game at Sam Houston State University in Huntsville, Texas.
The University of Idaho's Vandal Marching Band performs this song after every sporting event they play at, regardless of whether the Vandals win or lose. The band's Sousaphone Section also performs it at various tailgate partys before home football games.
The Ohio Northern University Marching Band during the fourth quarter of every home football game, while the pep band often plays it at the end of men's and women's basketball games.
The song is performed monophonically at football games and various homecoming events by the pep band of Wartburg College in Waverly, IA.
The song is often played at home UNH Hockey games by the Beast of the East Band.
The song is often played by the West Virginia University Tuba Corps.